天使在人间 » 如影随形 » 请问大家哪个版本的《小王子》最值得推荐呀？

冰灵夢^ò^ 发表于 2008-1-31 02:01 AM

请问大家哪个版本的《小王子》最值得推荐呀？

[size=3]最近又在重温《妙手仁心》，于是乎开始淘这本书。[/size]
[size=3]但实在是版本太多，不知道哪个版本最好。就来这求助啦！[/size]
[size=3][/size]
[size=3]大家有没好的推荐哈？:P[/size]

pauljackie 发表于 2008-1-31 10:42 AM

我最爱paul手里的那本白色封面全英文版

哈哈，我有

Jeffi Wu 发表于 2008-1-31 12:04 PM

呵呵，马又花开了……去年是该书作者诞辰100周年，所以很多出版社都出了纪念版。装帧也不同，买翻译的看自己喜好吧。
可是就像上面的HC说的，这一版最珍贵了，是引进版，也很难找。
如图：

[img]http://i158.photobucket.com/albums/t89/jeffi711/PRINCE/111207f5977.jpg[/img]

[img]http://i158.photobucket.com/albums/t89/jeffi711/PRINCE/111207f5813.jpg[/img]

Felin 发表于 2008-1-31 01:26 PM

翻译版的我当然还是最推荐哈尔滨出版社的 译者为艾柯 问题是我那个版本买的相当之早 现在完全买不到了 哈尔滨重印了新版本 但是看着麻麻地
anyway 很多人推荐周国平推荐的那一版 虽然o有买来收藏 但没有细看 不好评价 呵呵
以前凡是小王子的版本o就不管3721收罗了来 如今市面上的商业因素致使质量每况愈下o想收藏实在是难以下手啊 汗

louise 发表于 2008-1-31 02:59 PM

三楼的那版绝对是经典中的经典
不过MS只能在HK买到？

Felin 发表于 2008-1-31 04:01 PM

听说HK也不大买得到了。。。我已经先后拖了N个同学到N个书店去找 都是一无所获
现在我就指望着我UK的同学们鸟 （为什么已经有一本的我还想要一本呢囧RZ）

JackieChoi 发表于 2008-1-31 07:51 PM

我的那一本是wordsworth editions ltd 出的，拜访图书大厦很多次才买到，非常像，纸质和薄厚也差不多……但仍然不是原版！！！花痴的用ada的照片当书签……我找遍了北京的大小书店，王府井外文貌似很多书，但当你很想找一本书时那里一定没有……比如the little prince，比如 The One With All Ten Years，Friends…'Til The End。

冰灵夢^ò^ 发表于 2008-2-2 12:51 AM

[url=http://www.amazon.cn/mn/searchApp?ix=sunray&searchType=&keywords=%E5%B0%8F%E7%8E%8B%E5%AD%90&searchKind=keyword&bestSaleNum=3][size=2]http://www.amazon.cn/mn/searchApp?ix=sunray&searchType=&keywords=%E5%B0%8F%E7%8E%8B%E5%AD%90&searchKind=keyword&bestSaleNum=3[/size][/url]
[size=2]卓越网有不少，有两本的封面和3楼的相似。[/size]

[size=2]我刚买了中英法60周年的彩色纪念版，今晚刚到的，还来不及看，不知如何。[/size]
[size=2][img]http://images.amazon.cn/b/bkbk620447.jpg[/img][/size]
[size=2]作者:(法)(Exupery S.)[/size][url=http://www.amazon.cn/mn/searchApp?searchWord=%E5%9C%A3%C2%B7%E5%9F%83%E5%85%8B%E8%8B%8F%E4%BD%A9%E9%87%8C][size=2][color=#0000ff]圣·埃克苏佩里[/color][/size][/url][size=2]   译者:[/size][url=http://www.amazon.cn/mn/searchApp?searchWord=%E6%B4%AA%E5%8F%8B][size=2][color=#0000ff]洪友[/color][/size][/url][size=2]   [/size]

亚鲁狄士 发表于 2008-2-17 12:44 AM

[quote]原帖由 [i]JackieChoi[/i] 于 2008-1-31 07:51 PM 发表 [url=http://only.lfan.net/forum/redirect.php?goto=findpost&pid=21258&ptid=1644][img]http://only.lfan.net/forum/images/common/back.gif[/img][/url]
我的那一本是wordsworth editions ltd 出的，拜访图书大厦很多次才买到，非常像，纸质和薄厚也差不多……但仍然不是原版！！！花痴的用ada的照片当书签……我找遍了北京的大小书店，王府井外文貌似很多书，但当你很想 ... [/quote]

我的那本就是在王府井地下买的 是问了服务生 恰巧之前有人退了一本被我买到了

和paul手里的不太一样

;P

蟹蟹 发表于 2008-5-10 11:00 PM

3楼那个paul手里的那本白色封面全英文版真的是找不到了，我找了N年了都，据说现在只有英国有买，也要淘很久才能淘到～～～如果还能遇到，我会毫不犹豫的再买一本。。。
我现在手里这本也蛮喜欢的，桔绿色封面，中英文彩色图文版，天津教育出版社，艾柯译，定价19.8元，当当网上有售。

october1314 发表于 2008-7-21 03:08 AM

只要是英文版(無刪改的)....
就好好!
這樣才原汁原味!

海棠花雨 发表于 2009-6-7 07:49 PM

去年在HK逛了好多家书店  都只找到企鹅出版的  封面虽然大部分相同，但都不是原版  书后面也没有插画的
其实只看内容的话  英文原版就好了吧

查看完整版本: 请问大家哪个版本的《小王子》最值得推荐呀？