天使在人间 - Powered by Discuz! Board

标题: [HTTP] 【下载】启华现场演唱（靓歌岁月音乐会） [打印本页]

作者: 张泽维 时间: 2005-10-12 02:19 PM 标题: 【下载】启华现场演唱（靓歌岁月音乐会）

绝对现场演唱
靓歌岁月音乐会启华开场独白[url="http://abc.hlbond.com:54651//1/1102/11583/51T_220942.wma"]http://abc.hlbond.com:54651//1/1102/11583/51T_220942.wma[/url]

吴启华/区瑞强 Happy Talk 靓歌岁月音乐会[url="http://abc.hlbond.com:54651//1/1102/11583/51T_673618.wma"]http://abc.hlbond.com:54651//1/1102/11583/51T_673618.wma[/url]

每一分每一秒都给你(吴启华第一次献唱版) 靓歌岁月音乐会[url="http://abc.hlbond.com:54651//1/1102/11583/51T_487188.wma"]http://abc.hlbond.com:54651//1/1102/11583/51T_487188.wma[/url]

Can’t help faling in love(吴启华/区瑞强合唱) 靓歌岁月音乐会[url="http://http://abc.hlbond.com:54651//1/1102/11583/51T_220942.wma"]http://http://abc.hlbond.com:54651//1/1102/11583/51T_220942.wma[/url]

作者: 张泽维 时间: 2005-10-12 03:20 PM 标题: 回复: 【下载】启华现场演唱（靓歌岁月音乐会）

我听得懂一点，在这里翻译给大家，不对的地方请见谅

靓歌岁月音乐会启华开场独白：在好久以前，他已经不知不觉中成为我们生活的一部分，他的声音在空气中陪我们度过纯真的岁月，他的歌声陪我们经历了难忘的时光，他更创造了一个音乐与大自然结合的好地方，他好象无时无刻和我们在一起，他是陪着我们一起成长的好朋友，现在，我们以最温暖，最浓情的掌声，同最有感觉，最真心的呼喊声欢迎Albert Au 区瑞强。

Happy Talk：
Albert Au：吴启华（掌声）
Lawrence：Hello，大家好，Hello
A：（掌声）哇，不停了
L：多谢，多谢，多谢……
（台下叫启华名字）
A：，你们叫什么呀，不是叫至美吗？……启华，他们这么热烈的掌声呢只是其中一部分，好少的一部分，因为一会呢我们会用原子弹这么强的掌声来招呼你，多谢启华将第一次献了给我，（哈哈哈……）讲了又讲了啊启华，其实有好多人都心急想知道，就是想当面问你，怎么会这么怕，你知道你演戏演了这么多年，基本上什么角色都难不到你，演医生也行，为什么这么怕唱歌呢？
L：上台唱歌啊，我想…我想都很正常（呵呵…），当你做得小的时候，你没试过这么，厄…新的环境，对着这么多对眼，当然会难免有点紧张啦，很正常啊……
A：是吗？这么多对眼吗？你看上面…，你看到有东西了吗？没有灯光照住是黑色的嘛，你怎么会看到这么多对眼呢？其实是你觉得是吗？你呢做演员，那个幻想力好丰富是吗？那么其实以前你小时侯都登过台的是吗
L：好久之前，在新加坡登过台，那时候唱歌好渣的（就是好烂的意思），走音，因为好紧张，其实唱那首歌都很顺利的（不知道这句译得对不对）
A：你知不知道为什么？
L：为什么啊？
A：因为你那个时候没认识我嘛！呵呵…说笑，说笑，我们第一次在台上面，他的第一次也是我们的第一次演绎，真的好罗曼蒂克的经典场面，经典…

欢迎光临天使在人间 (http://only.lfan.net/forum/)