天使在人间 - Powered by Discuz! Board

标题: [在线] 【分享】黑夜彩虹的K100访谈 [打印本页]

作者: jasmine 时间: 2004-11-23 09:13 PM 标题: 【分享】黑夜彩虹的K100访谈

新上传到天使之城FTP上“Lawrence&Ada剧集相关”目录下，叫做“黑夜彩虹K100访谈.asf”，和shelly以前上传的那个有所不同（里面居然还有黎姿的，哼，恶心，大家届时请闭上眼）。

但是非常遗憾，是粤语无字幕的……我一句都没有听懂，所以请出粤语高手……当当当当，jessie登场……稍后她会把译文发在这里，听不懂如我，就对照着看吧。

感谢martina同学提供的线索，奖励300魔法币。以后如果谁有独家资源，可以PM我或者站务，一经录用，报酬从丰。

作者: jessiemimi 时间: 2004-11-23 09:49 PM 标题: 回复: 【分享】黑夜彩虹的K100访谈

主持A：ADA蔡少芬说演的靓女多想转换下形象，向高难度挑战。
主持B：这样啊，不演靓女可以演靓师奶啊。好象SHERRY这样。
主持A：新剧《黑夜彩虹》在这天举行开镜拜神大典。剧中演员都有出席的。
主持C：趁着这么人齐，要找他们聊下天先。
主持A：ADA这次果然做了照顾女儿的师奶，难怪她自己都说是演技的大考验。
ADA：今次我在《黑夜彩虹》里面就做一个师奶，我觉得非常有难度。你现在看我这个样子跟师奶完全是两回事拉。这次就会带着个小女孩，会从0岁到8岁之间照顾她，那个小女孩都很聪明和很会演戏的。我同她演对手戏都会觉得很舒服。这部戏最难度高的地方就是，刚开始我是一个很泼辣很凶的一个师奶，要保护女儿这样子。那么到后来又要变成一个很温柔，懂得怎么去体贴自己男朋友。我觉得都很多东西玩的。
主持A：拜完神吃完烧猪，就要开工了。不过这天在录影场好象很重的火药味。
KIKI：其实这场戏都算是好激的，但是之前那场还要激。之前那场是我打了ADA的。因为我感觉上觉得她抢走了我男朋友，就是吴启华。其实大家误会来的。她回家，我就拿了她的东西扔出来，整个厅乱七八糟，叫她走，一定不可以在这里住。
主持C：这套剧是以好运恶运为主题的，启华，你又信不信这些呢？
LAWRENCE：其实我一直都不是很信看相、命运这些的，但是都看过两次，而且都出奇的准，所以就越来越信。自己都觉得自己早期的运都不是很顺的，他（相士）讲二十七、八岁开始好运，在各方面都是的。可能每个人都是这样拉，在年轻的时候都是需要努力的，要克服困难。不好的事过了之后好运就会来，各方面都会变的好。

PS:有些人的话我不想翻译。。。大家就当某种动物在乱叫好拉。。。飘走。。。哈哈

作者: Felin 时间: 2004-11-25 09:24 AM 标题: 回复: 【分享】黑夜彩虹的K100访谈

哇哈哈，ZUZU还“当当当当”（喵，偶觉滴素命运交响曲咧？）
回家就可以看啦……哼，怎么会有个鸡
还有怎么鸡说“抢我男友”的时候说的是……“”脑子错乱啊她，美的不清呢……小白也不反抗一下……
（相士）？晕，这虾米时候的事情啦，还在说这个名字，都不开窍

作者: shelly 时间: 2004-11-25 11:26 AM 标题: 回复: 【分享】黑夜彩虹的K100访谈

我好像有这个专访，我汗。。。忘记传了

作者: orange 时间: 2004-11-26 11:42 PM 标题: 回复: 【分享】黑夜彩虹的K100访谈

[QUOTE=shelly]我好像有这个专访，我汗。。。忘记传了[/QUOTE]晕！大炮介是嘛记性？

作者: koos 时间: 2004-11-27 08:08 PM 标题: 回复: 【分享】黑夜彩虹的K100访谈

为什么可怜地偶，到现在还是8会用FTP啊，郁闷啊………………………………:em08:

作者: martina 时间: 2004-11-29 05:04 PM 标题: 回复: 【分享】黑夜彩虹的K100访谈

哈哈，有奖励啊，高兴ing.
说到没字幕，我到是没考虑到这点，只知道自己能听懂，没考虑到其他姐妹，汗！
jessie的粤语水平挺棒的啊，其实边看边译挺麻烦的，偶以前试过。

作者: kukuada 时间: 2005-3-10 02:06 AM 标题: 回复: 【分享】黑夜彩虹的K100访谈

哈哈我也有这段访问不过我还是喜欢看段好象是美女和小白一起的好象是让小白说对美女有什么然后两个在那里打情骂俏哈哈那个好搞笑

欢迎光临天使在人间 (http://only.lfan.net/forum/)