天使在人间 - Powered by Discuz! Board

标题: [剧集] [摘录]妙手仁心台词第30集 [打印本页]

作者: JackieChoi 时间: 2005-1-27 02:15 PM 标题: [摘录]妙手仁心台词第30集

没有写文章的本领，可是妙手仁心的台词也挺经典的。
我先从VCD摘了第30集下来。

早，仁爱医院，Jackie病房<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com

ffice

ffice" /><o:p></o:p>

Paul（推开门和Jackie’s dad一起进来）：Hi！（走近Jackie）怎么样？<o:p></o:p>

Jackie：……<o:p></o:p>

Jackie’s dad：喂喂喂！（拍Paul的肩膀）<o:p></o:p>

Paul：啊？<o:p></o:p>

Jackie’s dad：你干吗老盯着我女儿看啊？<o:p></o:p>

Paul（不好意思的笑）：哦……<o:p></o:p>

Jackie：老爸！你怎么了嘛！<o:p></o:p>

Paul：我在想，她刮光了头，没有头发的样子。<o:p></o:p>

Jackie：喂！<o:p></o:p>

Paul：没事的，我只是来看看你。<o:p></o:p>

Jackie：你不是来见我最后一面吗？<o:p></o:p>

Jackie’s mum：喂！这种玩笑不能乱开的！傻丫头！<o:p></o:p>

Jackie’s dad：是啊！乱来！哼……<o:p></o:p>

（有人敲门）<o:p></o:p>

护士（走进来）：唐医生，我们要替你剪头发，剃头了。<o:p></o:p>

Jackie：……真有点舍不得……<o:p></o:p>

Paul：不耽误你了，我还有事情，（手伸进白衣的口袋，拿出一把大剪刀）你慢慢剪吧！<o:p></o:p>

Jackie’s mum&dad惊讶的相互对视<o:p></o:p>

Jackie：哇！<o:p></o:p>

Paul说着就向外走，走到门口还不忘对Jackie调皮的眨了一下眼睛。<o:p></o:p>

随着房门的关闭，Paul的笑容消失……

早，仁爱医院，Jackie手术前<o:p></o:p>

房门打开，Paul从里面走出来，穿着手术服。<o:p></o:p>

他走到走廊，看着通往手术室那条路。一步一步往前走……<o:p></o:p>

助手A：程医生，唐医生已经送来了。<o:p></o:p>

Paul：我知道<o:p></o:p>

助手A：要不要跟她聊几句？<o:p></o:p>

Paul：行了，谢谢你。<o:p></o:p>

（Kelvin迎面走来）<o:p></o:p>

Kelvin：怎么样？<o:p></o:p>

Paul：今天这条走廊，好像特别难走。<o:p></o:p>

Kelvin：我帮不了你，我没有你这个勇气。所以，我在这方面没有经验。<o:p></o:p>

Paul(无奈的笑)<o:p></o:p>

Kelvin：（拍Paul的肩膀）去吧！去跟Jackie聊几句。大家在等你。<o:p></o:p>

（二人相视点头）

作者: JackieChoi 时间: 2005-1-27 02:17 PM 标题: 回复: [摘录]妙手仁心台词第30集

手术室里，背景音乐Seasons<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com[img] /><o:p></o:p><

class=MsoNormal style=[/img]Jackie躺在床上，Paul走进来。<o:p></o:p>

Paul：Hi。<o:p></o:p>

Jackie（对他微笑）：……<o:p></o:p>

Paul：怎么样？有没有话要跟我说？<o:p></o:p>

Jackie：你怎么这样嘛！说的我好像以后没有机会再跟你说话了。<o:p></o:p>

Paul：对不起……还有什么要求吗？<o:p></o:p>

Jackie：又来了！这句话说的我好像是行刑之前的死囚似的！<o:p></o:p>

Paul（笑）：那我不说了。<o:p></o:p>

Jackie：我会不会做梦呢？<o:p></o:p>

Paul：这个嘛……要问Peter。<o:p></o:p>

Peter：你想梦见谁啊？<o:p></o:p>

Jackie（眼睛看向Paul）：是不是真的能帮我实现呢？<o:p></o:p>

Peter：等你醒了，再告诉我好了！<o:p></o:p>

Jackie：如果我醒不来，我知道你一定会梦见我。<o:p></o:p>

Paul（笑）：……<o:p></o:p>

Jackie：别以为把我麻醉了我就会没有知觉啊！我会知道你们在做什么。<o:p></o:p>

Peter：哇！你可真把我看扁了啊！<o:p></o:p>

Paul：就是啊，对Peter这么没信心啊？<o:p></o:p>

Jackie：我是想告诉你，如果你想跟我聊天，我知道我会听到的。<o:p></o:p>

Paul（点头）<o:p></o:p>

Jackie：万一真的不幸，出了什么意外，一定要告诉我！<o:p></o:p>

Paul（握住Jackie的手，点头）：我知道了。<o:p></o:p>

Peter：差不多了。<o:p></o:p>

Jackie：你工作吧。<o:p></o:p>

Peter：我现在给你闻氧气，开始把你麻醉。<o:p></o:p>

（每次看到这里，都有想哭的冲动，可能是因为伴着Seasons的背景音乐，淡淡的悲伤涌来。每次看着Jackie目不转睛的看着Paul，随着麻醉药的注入，慢慢的闭上，又有点不甘心的样子，眨呀眨呀，还含着泪光。握着Paul的手，渐渐松开，这一瞬间，我感觉Paul的眼神一下子就彷徨了，好像一个小孩子，在等待一件不愿发生的事情来临，在来临前，他可以用各种想法安慰自己，但现在真的要面对了，却不知该如何是好。或许，只要有Jackie在那里看着他，他就会觉得安定，可现在Jackie的视线消失了。从Jackie的眼睛闭上的这一霎那起，如果没有妙2，他们之间，再无对话。从这一刻算起，Paul再没有看到Jackie在那里望着她，或许心中再没有那种安定的感觉。突然心疼起Paul来，没有Jackie的眼神，没有Jackie在身边，他该怎么办？或许从这一刻起，他的心已经孤寂，没有Jackie的醒来，就没有再充满生机的那一天。这一段的背景音乐，并不是用的纯钢琴版的seasons，而是钢琴与小提琴合奏。小提琴那略带悲伤的音色，或许也是让我们伤心的一个重要原因。）<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

手术室<o:p></o:p>

Paul：好，我们开始。<o:p></o:p>

Paul：Peter，今天有没有问题啊？<o:p></o:p>

Peter：还没想到<o:p></o:p>

Paul：活组织检查钳。……我想到了。<o:p></o:p>

Peter：看谁答的又快又准咯。<o:p></o:p>

Paul：穿孔器……我的问题很难的……如果你喜欢一个人，你会为她做什么。<o:p></o:p>

助手A：我可以很伟大<o:p></o:p>

助手B：你有多伟大呀？<o:p></o:p>

助手A：伟大到可以为她而死咯！<o:p></o:p>

助手C：你会吗？<o:p></o:p>

Paul：高速钻。……Peter呢？<o:p></o:p>

Peter：我会娶她。<o:p></o:p>

助手A：哇！好像你比较伟大啊！<o:p></o:p>

助手B：那你一定是很喜欢她了！<o:p></o:p>

Paul：骨膜撬，我现在撬开头骨。<o:p></o:p>

Peter：Paul你呢？<o:p></o:p>

Paul：我会为她开脑。<o:p></o:p>

Paul：还是你最伟大。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Paul：动静脉血管瘤穿了，开始流血。……脑血管夹……我要钳住她的大脑中间动脉。<o:p></o:p>

助手A：最多只可以夹10分钟。超过的话，可能会半身瘫痪。<o:p></o:p>

Paul：我知道，已经用了血管钳，开始计时。<o:p></o:p>

Peter：护士，每5分钟报时一次。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

护士：已经5分钟了。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

助手A：已经10分钟。<o:p></o:p>

Peter：你还要多久？<o:p></o:p>

Paul：我多一分钟也不想！<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

助手A：已经15分钟了。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

助手A：16分钟。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

助手A：17分钟了。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Paul：血停了，可以放开夹子。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Paul：我要休息一下。

走廊<o:p></o:p>

Kelvin：怎么了？出了事啊？<o:p></o:p>

Paul：我不止帮不了她，我还害了她！<o:p></o:p>

Kelvin：我不知道出了什么事，可是连你也控制不了，相信没人比你做得更好。<o:p></o:p>

Paul：她说过，她会知道我在做什么，他会知道是我害了她……<o:p></o:p>

Kelvin：别太快下结论，相信Jackie也不希望你那么快放弃。<o:p></o:p>

Paul：我真的帮不了她。……我没办法继续下去了！<o:p></o:p>

Kelvin：你真的觉得自己出了问题吗？我可以帮你的，你真的有这个需要吗？<o:p></o:p>

Paul：……我没事。<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Paul回到手术室<o:p></o:p>

Paul：怎么样？情况怎么样？<o:p></o:p>

助手A：没有继续流血。<o:p></o:p>

Peter：血压脉搏正常……你没事吧？<o:p></o:p>

Paul：我没事。……我们继续。<o:p></o:p>

Peter：好的。<o:p></o:p>

Paul（对Jackie）：我现在要替你剪掉所有的供应血管。……微型剪刀。……我现在替你割掉引流静脉。但是假如我弄错了，没有替你剪掉所有的供应血管，我真的不知道会发生什么事。所以你要帮我。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Paul：没事了，你很帮忙。……我现在要把动脉血管瘤取出来……我现在替你冲洗干净，挤压式冲洗器。……很好，没有肿，没出血，应该没问题了。……好了……血压生回正常……我可以为你做的，只有这些。……

作者: JackieChoi 时间: 2005-1-27 02:18 PM 标题: 回复: [摘录]妙手仁心台词第30集

医院走廊，Jackie’s mum&dad跑过来<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com[img] /><o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Jackie’s dad：医生，我女儿怎么样啊？<o:p></o:p>

Jackie’s mum：她是不是醒啦？<o:p></o:p>

Kelvin：呃……她暂时还有没有醒……呃……可能需要一段时间。<o:p></o:p>

Jackie’s mum：那她……那她……她要多久啊？<o:p></o:p>

Jackie’s dad：对了对了，喂，这里说，手术之后12个钟头就可以醒来啊！<o:p></o:p>

Kelvin：是……手术后有时候病人会出现不同的情况。<o:p></o:p>

Jackie’s dad：没有啊？你们没有这么说过啊？<o:p></o:p>

Kelvin：两位请放心，Jackie没有生命危险。<o:p></o:p>

Jackie’s mum：什么叫没有生命危险啊？是不是要她睡一辈子啊？是不是啊？<o:p></o:p>

Paul：伯父伯母，Jackie的手术是我做的。她的情况我比较清楚。或者，由我来向两位解释吧。<o:p></o:p>

Jackie’s dad：当然要啦！<o:p></o:p>

Paul：护士，带他们去穿上袍子。<o:p></o:p>

护士：好的，两位请跟我来。<o:p></o:p>

Kelvin：你要不要回去休息啊？<o:p></o:p>

Paul：我没事。<o:p></o:p>



Jackie病房<o:p></o:p>

Jackie’s mum：姿礼，妈妈来了。<o:p></o:p>

Jackie’s dad：怎么样？你有什么解释啊？<o:p></o:p>

Paul：其实是我的责任。因为手术出了问题，所以……她未必能那么快醒来。<o:p></o:p>

Jackie’s dad：这就是解释啊？倒不如直接说，是你把我女儿害成这样的！<o:p></o:p>

Jackie’s mum：你也不能看着她不醒啊？你现在是不是可以做点什么呢？<o:p></o:p>

Paul：如果我还可以做什么……我一定会做，什么后果我都愿意承担，就算以后，要躺在床上的是我，我也不会介意。可是现在……现在我真的什么都做不了。<o:p></o:p>

Jackie’s mum：为什么？为什么你要比她做这个手术啊？……为什么啊？<o:p></o:p>

Jackie’s dad：姿礼啊……姿礼……我知道你听得到我们说话是不是？从小到大，你都很聪明，这次……可不能丢人，知道吗？<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>



医院走廊，Annie，Henry，Joe来看Jackie<o:p></o:p>

Annie：伯母，伯父。<o:p></o:p>

Jackie’s mum：她还没醒……<o:p></o:p>

Annie：你们先回去休息一下吧。<o:p></o:p>

Jackie’s dad：没道理，为什么找不到范师傅的联络电话呢？我在内地见过他的，他是气功师傅，很厉害的！人死了他也有办法救活的！现在找不到他怎么办啊？他可以救姿礼的！哎呀……我搞丢啦……真是糊涂！<o:p></o:p>

（Paul摇摇晃晃的走出来）<o:p></o:p>

Henry：你有没有想过，如果你也出事的话，我们未必有人可以帮你。<o:p></o:p>

Paul：我不会有事的，Jackie还没有醒，我还有很多事情要做。我不会让自己出事。<o:p></o:p>

Annie：你这个样子，不可能跟别人说你没事啊？<o:p></o:p>

Paul：我知道了，我现在去休息一下，吃点东西，回头再来看Jackie。<o:p></o:p>

Jackie’s dad：你还有心情去吃东西，去睡觉？你吃得下去吗？你睡的着吗？<o:p></o:p>

Paul：伯父……如果要做最坏的打算，我们可能要照顾Jackie一段很长的时间，如果，我们连自己都照顾不了的话，怎么照顾她呢？……我先走了。<o:p></o:p>



Jackie病房<o:p></o:p>

Annie：她现在会不会是在想事情？又或者其实她很想和我们沟通，只不过，一下子做不到。<o:p></o:p>

Henry：什么可能性都有。你记着这个问题，等她醒来之后你再问她。<o:p></o:p>

Joe：我相信她会听到我们说的话。<o:p></o:p>

Gil（走进来）：Paul呢？<o:p></o:p>

Joe：他还很冷静，去休息了。<o:p></o:p>

Gil：我曾经协助过他，知道是怎么回事。进入手术室，看见躺在床上的是自己最关心的人，要承受那种压力，就算Jackie没事，也不是那么容易承担的，何况现在Jackie出事了。他怎么可能那么容易冷静下来呢？一定要看着他。

Annie（握住Jackie的手）：大家都很关心你，知不知道？现在要面对最大的压力是Paul，你要是关心他，就要努力啊！只有你才能够帮助他。你也很想看到Paul，对不对？

作者: JackieChoi 时间: 2005-1-27 02:24 PM 标题: 回复: [摘录]妙手仁心台词第30集

Sukie墓地<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com[img] /><o:p></o:p><

class=MsoNormal style=[/img]Judy：怎么每年都比我先到啊？<o:p></o:p>

Henry：十年了，真快，一转眼就十年了。<o:p></o:p>

Judy：姐姐，如果你见到外婆，替我照顾她。希望她不会怪我。我现在很好啊，脚踏实地的做人了。还有啊，我有一个，我很喜欢他，他也很喜欢我的人在身边。你不用担心啦。可是今天他没有空来看你啊，我已经骂过他了，……没办法，他要工作啊。他有空，一定会来看你的。……怎么啦？没话跟姐姐说么？<o:p></o:p>

Henry：我还可以经常看见她，可以跟她聊天。<o:p></o:p>

Judy：喂！你别吓我啊！……相信姐姐应该觉得安慰了，你对她那么长情，很多男人做不到的！……可是也不能这样过一辈子，我知道你喜欢Annie，最土的那句，给人家机会，也给自己机会。<o:p></o:p>

Henry：你也懂这么说啊？<o:p></o:p>

Judy：为一个死去的人，放弃一个关心你，喜欢你，而你又对她有好感的人，会不会变态一点呢？<o:p></o:p>

Henry：是我对不起你姐姐，我这辈子不知道可以为她做些什么。<o:p></o:p>

Judy：万一Annie也不幸死掉了，你会怎么样？难道每年多扫几次墓？又再后悔啊？又觉得一辈子也没有办法补偿吗？<o:p></o:p>

Henry（笑）：……<o:p></o:p>

Judy：啊，你笑什嘛？<o:p></o:p>

Henry：笑你居然懂得教训我。<o:p></o:p>

Judy：人会长大的！是不是觉得我说的有道理啊？<o:p></o:p>

Henry：……<o:p></o:p>

Judy：喂！给点面子！来个反映嘛！<o:p></o:p>

Henry：谢谢你。<o:p></o:p>

Judy：好啦，我先走啦。<o:p></o:p>

Henry：这么快？<o:p></o:p>

Judy：被你吓坏啦！我走了。姐姐，我先走了，有空来看你。……（对Henry）bye bye。<o:p></o:p>

Henry：Bye bye。<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

After Five<o:p></o:p>

创业：到底你现在还要考虑什么呢？说出来听听。<o:p></o:p>

Paul：喂，是不是一个一向对感情不认真的人没办法接受原来自己也可以对感情认真呢？<o:p></o:p>

Joe：就是啊，说真的没什么好考虑的，Henry。<o:p></o:p>

创业：是啊！<o:p></o:p>

Henry：我发觉你们把我当作一个游戏，是不是觉得我很好玩很有趣，什么时候才肯闭嘴啊？<o:p></o:p>

Paul：我们闭嘴不是问题，问题是，你接着会做什么。<o:p></o:p>

Henry：我知道如果你们再不闭嘴呢，我就会做什么。<o:p></o:p>

（Annie从门口进来）<o:p></o:p>

创业：喂喂喂喂喂！来啦！<o:p></o:p>

Paul：喂，你还坐这里的话，我真的会看不起你。<o:p></o:p>

创业：唉，我过去跟她聊聊吧。<o:p></o:p>

Joe：喂！<o:p></o:p>

Paul：喂！<o:p></o:p>

创业：行啦！<o:p></o:p>

Joe：哼！拦都拦不住啦！<o:p></o:p>

Paul：没想到他反映还真快啊！<o:p></o:p>

Joe：Henry啊，我认识他很久了，除了工作之外，之有破坏没有建设。<o:p></o:p>

Paul：喂，那你赶快过你去吧，不然他乱说话，后果很严重啊！<o:p></o:p>

Joe：就是啊。<o:p></o:p>

Henry：在什么时候，做些什么，我很清楚，也不用别人教，也没人逼的了我。（起身往外走）<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

创业：喂Henry，过来，……喂，Henry！<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Joe：喂，这次真的没办法了？<o:p></o:p>

Paul：希望他真的知道自己在做什么。<o:p></o:p>

创业：喂！发生什么事啊？<o:p></o:p>

Joe：你呀！刚才跟Annie说了什么？<o:p></o:p>

创业：没有啊？我指着Henry的头，说Henry的头发长的真快。<o:p></o:p>

其他人无奈……<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

大街上，Henry&Annie遇到<o:p></o:p>

Henry：你怎么会在这里？<o:p></o:p>

Annie：找你咯！<o:p></o:p>

Henry：那是为了什么呢？<o:p></o:p>

Annie：你觉得我是为了什么呢？<o:p></o:p>

Henry：……<o:p></o:p>

Annie（拿出打火机）：一直没有机会还给你。……我走啦！<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

After Five<o:p></o:p>

Annie：喂，一会你会去哪？<o:p></o:p>

Gil：我回家去。你呢？<o:p></o:p>

Annie：不知道啊，要看心情。<o:p></o:p>

Gil：你现在的心情好吗？<o:p></o:p>

Annie：你说呢？<o:p></o:p>

Gil：女人的心情表面是看不出来的。<o:p></o:p>

Annie：对啦，女人的话呢可别相信啊，随时会变的啊！<o:p></o:p>

Gil：当我没说过。<o:p></o:p>

Annie：你是不是有话要说啊？<o:p></o:p>

Gil：老实说你今天约我来这里吃饭是不是有特别的意思？<o:p></o:p>

Annie：会有什么意思啊？<o:p></o:p>

Gil：你不怕遇见Henry吗？<o:p></o:p>

Annie：干嘛要怕？<o:p></o:p>

Gil：说的也是，应该他怕你才对。<o:p></o:p>

Annie：大家都是成年人，没事的。<o:p></o:p>

Gil：我希望你说的话是真的。Henry现在正走进来。<o:p></o:p>

Annie：Hi。<o:p></o:p>

Joe：刚吃过饭啊？<o:p></o:p>

Gil：对啊。<o:p></o:p>

Joe：介不介意我们一块坐呢？<o:p></o:p>

Paul：喂！人家都没说可以，你就坐下啦？<o:p></o:p>

Gil：有什么关系。<o:p></o:p>

Joe：就是！<o:p></o:p>

Annie：我该走了，我约了人。<o:p></o:p>

Gil：你约了人么？<o:p></o:p>

Annie：刚才我说约了人，你忘记啦？<o:p></o:p>

Gil：对！我忘记了。<o:p></o:p>

Annie：Bye！<o:p></o:p>

其他人：Bye bye！<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Henry：我知道，你们在想什么。<o:p></o:p>

Paul：那又怎么样呢？<o:p></o:p>

Henry：你说？<o:p></o:p>

Paul：打火机有没有带出来啊？<o:p></o:p>

Henry：没有。<o:p></o:p>

（大家一起压向Henry准备搜身）<o:p></o:p>

Henry：我说没有！大庭广众不要乱翻，没有啊！<o:p></o:p>

Joe：现在怎办？<o:p></o:p>

Paul：把他赶出去。看Annie会不会要他。<o:p></o:p>

Gil：走吧！<o:p></o:p>

Henry：我走我走……<o:p></o:p>

Gil：走？我叫你去追啊！<o:p></o:p>

Henry：追？都说约了人了，人家。<o:p></o:p>

Gil：他说你就信啊？我知道她会回家的！<o:p></o:p>

走啊！……你干嘛……去啊！（听不清谁说的了！好多脚揣向Henry，好多手推向Henry）

作者: JackieChoi 时间: 2005-1-27 02:26 PM 标题: 回复: [摘录]妙手仁心台词第30集

大街上<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com[img] /><o:p></o:p><

class=MsoNormal style=[/img]（回忆）<o:p></o:p>

Sukie：我知道你还在这里等我，你放心，我会照顾自己，你不要再等我了，我真的走了，Bye bye。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Judy：喂！……你没事吧？<o:p></o:p>

Henry：我有什么事？<o:p></o:p>

Judy：站在这里干嘛？<o:p></o:p>

Henry：你又在这里干什么？<o:p></o:p>

Judy：没有……刚刚跟几个朋友喝过东西。<o:p></o:p>

Henry：这么早走？<o:p></o:p>

Judy：答应那个傻瓜以后要乖一点嘛……<o:p></o:p>

Henry：那个傻瓜肯定不是我啦？<o:p></o:p>

Judy：……<o:p></o:p>

Henry：去哪里啊？我送你啊。<o:p></o:p>

Judy：好啊。……喂，你也这么早走啊？……没事吧？<o:p></o:p>

Henry：女孩子不要多管闲事啊！<o:p></o:p>

Judy：是不是跟Annie有关呢？<o:p></o:p>

Henry：你在罗嗦我不送你了啊！<o:p></o:p>

Judy：唉……耽误你一下行不行？我想先买点东西。<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Judy：咦？是Annie的车子啊？<o:p></o:p>

Henry：是又怎么样啊？<o:p></o:p>

Judy：车子停在这里，人应该就在附近哪。……嗯，应该是在里面。我先进去替你打个招呼啊！<o:p></o:p>

Henry：喂！<o:p></o:p>

Judy：你干什嘛？……喂……<o:p></o:p>

Henry：便利店不只这一家，要买东西我送你去另外一家买好不好？<o:p></o:p>

Judy：你怕什么啊？你都挨了两枪了都有没怕过，反而怕她知道你喜欢她啊？你不要紧吧？平时那么臭屁！我看不起你！<o:p></o:p>

Henry：你说够了没有啊？<o:p></o:p>

Judy：喂喂！她出来了！以前的事抹掉就算啦！那那那！她还在收拾东西啊，还有机会，快去！快点啊！我自己回家就行了啊！你去吧，去去！你不用管我了，你去吧，bye bye！<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Henry：在找什么？香烟还是火？<o:p></o:p>

Annie：这么早走啦？<o:p></o:p>

Henry：想告诉你，你都走了，我呆在那里没什么意思。<o:p></o:p>

Annie：你要我怎么理解你刚才说的话呢？<o:p></o:p>

Henry：你是要我说清楚一点……还是想告诉我，你会用另一个角度去理解我说的话？<o:p></o:p>

（Annie掏出香烟，Henry帮她点着，回忆开始，背景音乐Running in the rain）<o:p></o:p>

Henry在After Five替她点烟……对白：我十年后才知道她约过我……江新月……那我有没有任何损失呢？……喂！我想我真的可能错过了些什么…… 你说呢？……会不会是一杯咖啡？……你搞什么啊？这个女人是谁？……我知道你的房间在哪里，OK？……<o:p></o:p>

（蜡烛吹灭，回忆结束）<o:p></o:p>

Annie：你以前到底有多少个女朋友送过打火机给你啊？<o:p></o:p>

Henry：是我自己买的。<o:p></o:p>

Annie：不抽烟也买打火机？<o:p></o:p>

Henry：是为你而买的。（Miss you finally背景音乐起）……如果我还可以为你点烟的话，那个打火机，不能用了。有些事情，虽然我一辈子都不会忘记，但是不等于，我会放弃那些，如果我失去了，我会觉得可惜和后悔的东西。<o:p></o:p>

Annie：没那么便宜的。放弃了，就不能要取回来就取回来的。<o:p></o:p>

Henry：也许将来会有人陪我一起觉得后悔和可惜？<o:p></o:p>

Annie：你会不会太自大了？<o:p></o:p>

Henry：你应该给我一个机会。<o:p></o:p>

Annie：真可笑。我本来打算戒烟的，刚才我告诉自己，这是最后一根。（把手里的烟扔掉）<o:p></o:p>

Henry（拿出打火机）：它也算完成了自己的任务，替你点过一根烟。<o:p></o:p>

（牵手……咳咳，Annie一开始还反抗）<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Henry：忘了有多久，没牵过人家的手，我以为自己不懂了，原来还会。<o:p></o:p>

（拥抱……咳咳，Annie一开始还反抗）<o:p></o:p>

……<o:p></o:p>

Judy：喂！大街上！刚才很精彩啊！<o:p></o:p>

Henry：你又想怎么样啊？<o:p></o:p>

Judy：没有……想看看你要不要帮忙啊，现在不用啦……恭喜你们啦……噢！喂！我真的没事啦，我先走了啊！……Bye bye！<o:p></o:p>

（继续拥抱……）<o:p></o:p>

Annie：喂！这是在大街上啊！<o:p></o:p>

（再继续……）<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

（一直是J&

的支持者，现在才发现，原来A&H的默契也死毫不逊色。喜欢他们之间对话的感觉，总是朦朦胧胧的，谁也不很明说，但却都明白对方的意思……一点不像Paul（……难道真的是天气不好啊？……）想起就气死啦！突然发现，A&H之间的某些细节可以用一首歌来表达，但不是全部——张学友《情书》……我知道绝望比冬天还寒冷……你恨自己是个怕孤独的人……偏偏又爱上自由自私的灵魂……你带着他为你写过的情书……想证明当初爱的并不孤独……他曾为了你的逃离颓废痛苦……也为了破镜重圆抱着你哭……）<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

<o:p></o:p>

Paul，Henry，Gil’s home<o:p></o:p>

Henry：Hi！<o:p></o:p>

Paul：喂！<o:p></o:p>

Henry：有什么想知道的？<o:p></o:p>

Paul（指着Gil）：他跟我说，不太愿意你做他姐夫。<o:p></o:p>

Henry：对不起，可能叫你失望了。<o:p></o:p>

Gil：你叫我失望不要紧。你千万，一定，完全不可以叫我姐姐失望。<o:p></o:p>

Paul：可是说到感情，其实有时候，也很难保证什么的。<o:p></o:p>

Gil：你怎么在这个时候说这种话啊？<o:p></o:p>

Henry：我同意啊，我也知道很难，可是我和Annie都会尽力的。<o:p></o:p>

Gil：便宜你了！<o:p></o:p>

Henry：说起来，你是不是应该搬走啊？<o:p></o:p>

Gil：为什么？<o:p></o:p>

Henry：你知道你住在这里，一定会了解我的生活，可能会造成一些不必要的不方便。<o:p></o:p>

Gil：有什么不方便啊？<o:p></o:p>

Henry：有很多不方便啊！<o:p></o:p>

Paul：你们俩慢慢聊啊。<o:p></o:p>

Henry：Paul啊，出去吃宵夜。<o:p></o:p>

Paul：不去了，不想太晚睡。明天下午要做手术，早上要去看Jackie。<o:p></o:p>

H&G：……

作者: JackieChoi 时间: 2005-1-27 02:27 PM 标题: 回复: [摘录]妙手仁心台词第30集

早，仁爱医院，Jackie病房。（背景音乐Seasons）
Paul：今天的天气不太好。不知道会不会下雨呢？
Paul：你知道么？我还是笨手笨脚的（俯下身系鞋带），鞋带老是松掉，你答应过我，你说会教我绑你那个蝴蝶结。……还记得你跟我说过，你说每次看这本小说的结局，你都有想哭的冲动。……我带来了。说给你听啊！
Paul：故事，从6岁那年开始说起，还记得那时候看过一本关于原始森林的书，在书上看到一条大蟒蛇吞食猎物的图片，于是就画了生平第一副杰作。一条蟒蛇吞了一头象的画。画出来，却像是一顶帽子……在6年前，因为飞机失事，流落在撒哈拉沙漠，当时吃的东西和喝的水都不够，比起船沉了，坐在救生艇，漂流在茫茫大海还要觉得彷徨。过了一晚，当日出的时候，忽然听到一个很奇怪的声音在说，如果你愿意，替我画一只羊。还没弄清是怎么回事，那个声音又说，替我画一只羊吧！
Paul：我看你应该很累了。休息一下。（握起Jackie的手，大家很熟悉的那个姿势……Jackie的手动了）
Paul：你起来！差不多了。……我知道的！我早就知道你会醒来！（Jackie慢慢挣开眼睛）……是不是有话要说啊？
Jackie：我是不是在做梦啊？
Paul：不是，是真的，你真的醒了！我真的在这里。
Jackie：我坐了一个梦。我梦见，我本来是跟你在一起的，后来，不知道为什么变成我一个人，一直都找不到你。
Paul：现在没事了，你不要说太多话，我先替你检查啊！……唐医生醒啦，有没有人过来帮我啊？Jackie：不要放手，我怕再也看不见你。……不要啊……
Paul：不会了，我以后都不会再让你出事。
……

我想就停在这里，或许下面的一幕，对所有妙手迷来说是最残酷的。记得妙手仁心在北京首播是1998年，那一年我10岁，上5年级，当时……只看过几部TVB的片子，全是大团圆结局，这好像给了我一个概念，只要是这种口音的电视剧（就是TVB翻译的那种口音，很特别）都会是一个完美的结局。所以我几乎以为，到这里就应该结束了，可是随后的梦醒，又让我混乱了，于是我又以为没有结束，在最后伴随着每一分每一秒都给你的歌声，男主角握着女主角的手，字幕出现后，我还没有一点感觉，等着第二天接着看下一集。……可是第二天没有下一集了……妈妈告诉我那个电视剧完了……我问妈妈那个女主角还没醒啊？妈妈说，可能就是没有醒。……怎么会没有醒就完了呢？这个问题一直困扰着我，我还没有看够他们两个在一起，也不知道世界上有个词叫做“续集”。……直到我高一寒假前，突然一天在BTV-3看到了熟悉的Paul，便停下来寻找Jackie，可没找到……寒假，我正式安装了ADSL上了网，才知道……原来那时，Jackie已经不在了……

就停在上面吧！Jackie醒了，Paul要替她检查，还说永远不会让她出事，给那个还是孩子的我，一个完美的记忆……

作者: jasmine 时间: 2005-1-27 10:00 PM 标题: 回复: [摘录]妙手仁心台词第30集

亲爱的孩子，我今晚有点私事，可能没时间帮你编辑这个帖子了，别的姐姐会帮你做的，不必担心。

谢谢你摘录的台词，更加感谢你分享的感受，原来第一次看的时候你只有10岁，难为你了，那么小就要去理解这个世界的许多无奈。

忽然想起有谁说过，10岁的时候看到的一个片断，珍藏到现在，都不能释怀。

让我们停留在梦里又何妨？我们的心并没有比10岁的时候坚强多少。我们依然喜欢流泪盼望圆满憧憬永恒。

等我再上网的时候，奖励你200魔法币，不过摘录台词只能偶尔为之，太辛苦了，而且写下来的时候，应该是会哭的吧。

保重，回见。

BTW：很喜欢你对手术前那段的诠释，等我再上来的时候和你讨论。谢。

作者: hqbb0 时间: 2005-1-27 10:33 PM 标题: 回复: [摘录]妙手仁心台词第30集

楼主好强的呀。
竟然把台词都记下来！
不过妙1的台词都蛮经典的，
有交关闲语仔细想想是老有道理格！
赞！
我编剧是老敬佩的。

作者: 雪泥孤鸿 时间: 2005-1-27 11:23 PM 标题: 回复: [摘录]妙手仁心台词第30集

居然有人可以这么认真地看《HH1》，我真是感动的……不知道怎么形容。忽然有点后悔，当初没有下决心去把《HH1》改成小说。（我不是很满意现在这个小说版本，虽然只看到一个开头，觉得像剧本多过像小说。喜欢的人表打我！）
写下来吧，等你可以把握你的感情和文字的时候，期待看到你写《HH1》的小说版。（好像有教人不务正业的嫌疑，闪！）

欢迎光临天使在人间 (http://only.lfan.net/forum/)