Patton

这是我第一次为大家写东西，我总是在想annie是怎么生活在一个没有henry的世界的，我希望你们会喜欢我的故事。
--亲爱的apple，我们都知道apple是个可爱的朋友。我们很高兴能看到你写的关于annie的story。这故事写的太好了。但是我的英文不是太好，所以我就先奖100魔法币给你了。希望你再接再厉。


9月12日
下午1点 办公室

今天是中秋节。今天我打赢了场官司，我很高兴。我想我现在还去不了医院，下午我要搞定mr X的案子，晚上还想见见他。他应该知道他现在是我唯一的亲人了。我想我又开始想念Gil和jackie了。

下午5点 办公室
准时做完了手头的事情。3点的时候他给我打了个电话，他约我晚上6点在central见面。他会对我说些什么呢？

晚上9点 家

一轮满月高高的挂在深蓝的夜空。满月啊，你为什么不能下来陪陪我，安慰安慰我这个新月呢？你看到我哭泣么？小王子的b612行星又在哪呢？jackie 你现在又在哪里？在你走之前，你答应过我的 你要给我很多很多的铃铛。铃铛都在哪呢？我想听听他们的声音，那天使般的声音。夜空中的月和星星们，谁能告诉我，我为什么会这么孤单。他怎么就忍心让我离开？为什么我们就这样分开了？

9月13日
下午1点30分

今天是法定节假日。不用去工作。早上9点我就醒了，傻傻的待在床上待到了1点，直到我的胃咕咕直叫。我打开冰箱想找些冷冻食物煮来吃。那些他买给我的食物。 是的，在近来的几年，每周他都会给我买很多东西，冷冻事物，果汁，酒，点心等等，他很担心我因为没有时间去煮东西吃，弄坏身子。那。。都已成为往事了，想起这些我没心情吃东西了。

我打开电视想看看新闻。“今天在本市发生了一起交通事故，伤者都被送到了仁爱医院，经过急症室的医生和护士精心的治疗后，全部伤者均已出。。。”

真该死，那医院的医生治好了伤者，却把我一个人扔在这里不管。

我来到广场，买了个饭盒。不知道为什么我觉得那饭盒的味道真是太糟糕了。可能我想要的在那医院里。。。。

p.s:时间仓促，相信有不少疏漏，欢迎大家指出并更正。本人中文水平一直不是很好，有些地方的翻译可能和原作者想表达的意思有出入，望原谅。



感谢 [url="http://only.lfan.net/member.php?u=139"]Patton[/url]同学所做的翻译，特奖励魔法币80                BY pauljackie,爱冰小熊
BTW： myownapple 同学能不能输中文？方便的话请输中文好吗？谢谢！

Patton

下午2点

PAUL刚打电话给我，他约我晚上一起出去。我没答应，从他的语气里我听的出来他已经知道我和HENRY 之间的事情了，他希望我们3个仍然能是朋友，我答应了他。我告诉他，现在我只想做完我的工作，我还不想回忆过去的事。

晚上9点

我又忘了吃晚餐。我打开冰箱拿了一个罐头就放到微波炉去。叮。虽然过了整整2分钟，我心里还是很担心不够熟。

“记得要热够2分钟才能吃，不然你会得病的你。你可不要再增加我的工作负担了”

我笑了。如果我现在真的病了，我会去医院么？

我又热了那罐头30秒才吃。入口时甜甜的，但一阵酸涩紧随而来。

Patton

9月14日

8点40 火车上

今天真倒霉。 我8点才起的床，9点半就赶着上庭。 我已经好久没用闹钟了。2天前还是靠他7点的时候给我moring call，叫我起床和他一起吃早餐。 看来等会下班了该去买个闹钟。

猜猜今天我在火车上遇到了谁。 1分钟前，有个小女孩突然走过来大声叫着我，“annie 黎，昨天你怎么没来看我？我有很多功课，我都不会做。”

她叫TRACY，她只有6岁却患有心脏病。在她还很小的时候她妈妈就去世了，因此他爸爸不得不担负起照顾她们4姐妹的重任。在过去的几年里，我只要一有时间就常常去幼儿园教她做功课。上个月她接受了一个手术，今天早上刚出的院。我真不明白为什么她不叫我annie 江呢？

“sorry啊，昨天我实在是太忙了，不过我想我以后都不会再去医院了。……这是我的电话号码，你以后功课有什么不明白的地方就打这个电话找我。”

小女孩点了点头，之后就和他爸爸下车去了MTR.

我回想着我刚才说的话，我真的会再去医院见她么？

12点 Cafe

今天的案子真是不容易。虽然最后总算是赢了，我一点都没心情去庆祝。我想如果昨天我没做足功课，今天恐怕失败的就是我了。我想我没必要再想这个了，今晚我要出去好好的shopping一下。

我要了份tiramisu（不知道中文怎么翻，意大利点心）和一碟seafood angel hair(不知道是什么，sorry)，以前每个星期天晚上我们都会在一起吃这些，那滋味是比一个人孤单的坐在这里吃好很多。。

晚上10点 家

晚上8点我就离开了办公室，跑去我家边上的那个广场shopping了一番。我买了很多很多的东西。以前我都是和jackie一起去shopping，身边也不需要任何男性，那是我们最快乐的时候。有时我也会和他一起去shopping，但是他总是只顾着走路，根本就不看窗子柜子里有些什么。当我在张望那些珠宝首饰的时候，他就一个人傻傻的站在外面等我。我从来就不敢奢望能戴着个戒指走出首饰店，又或者我还没那么幸运。

今天我认为我买的最重要的东西就是这个闹钟。这是个蓝色的闹钟，在闹钟的中央站着个小王子。当它开始闹铃的时候，就会有一朵漂亮的玫瑰伴随着风铃般的铃声从钟的顶部送出来。在这美妙的铃声中，小王子在哪呢？那一轮满月又在哪呢？