[妙手] Whiskey Lullaby

FW

Whiskey Lullaby   
威士忌安魂曲

疲倦的，将钥匙插进了钥匙孔。轻轻的，依靠身体的重量打开了门。

漫不经心的将书包扔到了沙发的角落里，随意的脱掉了鞋，赤着脚，踩在厚实的地毯上。

弯腰把钥匙放在茶几的一瞬间，瞄到了旁边矮柜上一支烧了一半的淡粉色蜡烛。

半蹲下身，伸手将蜡烛取下，放在手中把玩。

随手拿起旁边的火柴盒。哗。粉红色的蜡烛在淡淡的随风摇曳的火光下娇艳欲滴。

左手握成半圆，仿佛维系着世界上最微弱的生命。小心翼翼的把点燃的蜡烛放在了茶几的烛台上。


一侧，已经开启的红酒散发着迷人的浓香。

透明的玻璃杯在烛光下，折射出神秘而璀璨的光彩。

将红酒倒入杯中，轻轻摇晃。诱人的液体顺从的逆时针晃动着。

点点顽皮的光，穿越过美丽的红色海洋，映射在我的脸上。



将自己蜷缩在沙发的一角，抱过洁白柔软的靠垫。

摸到静静的躺在沙发上的音响遥控，打开CD机，按下了PLAY键。

Whiskey Lullaby的旋律流泻满屋。

午夜一片寂静中，安魂曲仿佛教堂的圣歌般，让人的心得到了救赎。

闭上眼睛。轻呷杯中红酒。

放纵自己在这个寂寞的黑夜，透过空气中那轻如鸿毛的波动感受你的存在。

嘴角勾起了好看的角度。淡淡的。却又饱含忧伤。

Whiskey Lullaby悠扬的旋律中，我，沉沉的睡去……



-----------------

写在后面的话：

近日倍感疲倦。总是在深夜时分莫名感伤。翻出经典老歌Whiskey Lullaby，一幕幕如同幻灯一样在脑海中不断地浮现。严格意义上，它只是一篇普通的散文，甚至，连主角的性别都可以任由你自己发挥想象。我享受一边听Whiskey Lullaby，一边用文字记下这种感觉的过程。

FW
2006年12月07日
零时02：34


------------------------------------

很可惜，这里不支持插入音频文件，我相信，一边听歌一边看的感觉，一定很好。
http://rockgun.bokee.com/inc/Whiskey_Lullaby.wma

Whiskey Lullaby

      he put him out like the burnin' end of a midnight cigarette
　　她扑灭他的爱 像熄灭午夜尽头燃烧的烟蒂
　　She broke his heart he spent his whole life tryin' to forget
　　她伤了他的心 成就他毕生难以释怀的伤痛
　　We watched him drink his pain away a little at a time
　　我们望着他 饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
　　But he never could get drunk enough to get her off his mind
　　但他无法让自己 足够沉醉 以至将她遗忘
　　Until the night
　　直到 那个夜晚
　　
　　He put that bottle to his head and pulled the trigger
　　他端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
　　And finally drank away her memory
　　终于将属于她的记忆全部喝完
　　Life is short but this time it was bigger
　　生命短暂 这一次却如此强大
　　Than the strength he had to get up off his knees
　　超越了他仰赖着立足于世的力量
　　We found him with his face down in the pillow
　　我们终于找到他 他却已将自己深深埋在枕头里
　　With a note that said I'll love her till I die
　　临别遗言 一纸短笺：我爱她直至生命结束
　　And when we buried him beneath the willow
　　当我们将他下葬 合上了柳木棺盖
　　The angels sang a whiskey lullaby
　　天使们唱起 威士忌安魂曲
　　
　　The rumors flew but nobody knew how much she blamed herself
　　流言飞传 但没有人知道 她心里无限的自责
　　For years and years she tried to hide the whiskey on her breath
　　年复一年 她试图隐藏 那已融入呼吸的威士忌味道
　　She finally drank her pain away a little at a time
　　她终于饮尽悲伤 一次一次 一点一滴
　　But she never could get drunk enough to get him off her mind
　　但她无法让自己 足够沉醉 以至将他遗忘
　　Until the night
　　直到 那个夜晚
　　
　　She put that bottle to her head and pulled the trigger
　　她端起酒瓶饮颈而下 并对着自己扣响了扳机
　　And finally drank away his memory
　　终于将属于他的记忆全部喝完
　　Life is short but this time it was bigger
　　生命短暂 这一次却如此强大
　　Than the strength she had to get up off her knees
　　超越了她仰赖着立足于世的力量
　　We found her with her face down in the pillow
　　我们终于找到了她 她却已将自己深深埋在枕头里
　　Clinging to his picture for dear life
　　临别陪伴 一张他的照片 纪念这珍贵一生
　　We laid her next to him beneath the willow
　　当我们将她下葬 紧挨着他 合上了柳木棺盖
　　While the angels sang a whiskey lullaby
　　天使们 又唱起 威士忌安魂曲
　　…………

[ 本帖最后由 FW 于 2006-12-7 02:44 AM 编辑 ]