
- UID
- 636
- 帖子
- 14
- 现金
- 401 魔法币
- 存款
- 0 魔法币
- 阅读权限
- 10
- 来自
- 香檳城
- 注册时间
- 2005-1-4
|
回复: 【转帖】一個英文版的妙手仁心續集
覺得怪怪的 怎麼一開始是Jackie未做手術<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com[img] /><o:p></o:p></font></font></b>
<o:p></o:p></font></font></b>
</P>
<b><font color=" /><o:p></o:p></P>可是幾行後就已經昏迷了<o:p></o:p>
而且和Annie的對話也只有一半<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
不過其他的 就只能說是好讚了<o:p></o:p>
尤其是那一段Jackie要醒未醒的 有夠虐的<o:p></o:p>
煎熬的十五分鐘阿 看的我心驚膽顫 怕是一個令人失望的結果<o:p></o:p>
呼!!!還好不是.....<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
然後看到Paul因為Jackie又閉上眼睛兒心驚的大叫了Jackie的名嗚...心疼阿 我那被Jackie嚇壞的Paul (不過...我自己又在那想 如果Jackie張開了眼 卻又閉上 再次陷入Coma Jackie的"甦醒" 只有短短的幾分鐘 不知道Paul會怎麼反應呢?? 崩潰?? 我竟然變態的很想看看)<o:p></o:p>
<o:p></o:p>
Jackie醒來後 大家的反應 Paul的反應只能說是超棒的呢...<o:p></o:p>
那段對話真是經典 (這是我自己理解的大意 我不是很會翻譯 所以會有些怪 而且可能有一點添加的感覺 請見諒)
<o:p></o:p>
"妳知不知道一直以來我有多麼的擔心這真的是妳應該甦醒的時候了 妳知道嗎? 我好怕 怕再也沒有機會告訴妳我愛妳 怕再也沒有機會告訴妳我需要妳在我的身邊..."
"你什麼時候變的這麼肉麻的" Jackie嘲弄著Paul 她俏皮的一面自然的出現了 即使她還是很虛弱
"從妳昏迷的那刻起" Paul嚴肅的回答著 他那充滿淚水的眼 凝視著這位可人兒 他怕再也沒有機會和她說話 怕他的愛沒辦法讓她知道 怕如果失去她就再也找不到生存的意義
這一段話真是經典阿...看得我興奮阿 原來木頭也可以這樣感性阿...
"她才剛醒所以不可以讓她太興奮 好嗎?"
"哇! 他已經開始寶貝(保護)她了呢..." Gilbert嘲笑著
"當然 我已經差一點失去過她一次 我可不想再經歷一次" Paul緊握著Jackie的手反擊道
嗯!! 對阿對阿 要好好保護寶貝呢...
還有還有...最後Jackie要Paul回去上班的那段 真的只能說 好可愛喔... |
|