[在线] 【转帖】查煲里的查笃撑》之《一切从拍挡开始》----陈慧珊、林保怡访问篇

celineda

谢谢新月~~

因为最近某台在重播〈妙手仁心I〉，我第3次看啦，但都系开头看不到，有点儿失望，觉得这个剧中FLORA cool得有性格，比其它剧有种与种不同的感觉，当知道〈妙手3〉无FLORA与BOWIE一起
做戏后，有点失望，为有无料打打之前好旧的访问来给自己笑笑，而且访问人与被访问人都系我最欣赏的！


《查煲里的查笃撑》之《一切从拍挡开始》----陈慧珊、林保怡访问篇（98年10月）



查小欣=查 陈慧珊=陈 林保怡=林
（查）好啦，有对好拍挡坐在这里啦，就是林保怡同陈慧珊
（林）HELLO
（陈）HELLO
（查）真名呢FLORA and BOWIE，戏里面ANNIE and HERNY
（陈）YES
（林）黎国柱医生
（陈）HERNY，初初点解改这个名叫HERNY，因为美国来讲，HERNY这个名好保守同有小小老套，哈哈，他一点也不是啊，点解你改HERNY呢，但都OK啦，因为他做得
（查）那么陈慧珊和林保怡怎样熟的，是那一个剧开始熟悉的
（林）第一个剧都不是很熟
（陈）是
（林）我在研究点解这个女人这么得意
（陈）吓
（林）我最记得这场戏
（陈）这些我未听过
（查）那一套戏
（林）《壹号皇庭V》，我记得第一次见你在车房，在湾仔某车房选车，这场戏有大宇啦，你啦同我
（陈）是我们三个
（林）是吗，我们三个，啊，这个叫FLORA，叫陈乜珊，陈慧珊个名会捞乱的，即乜乜珊，乜乜慧这种
（查）又其是你对个珊字又什么呢
（陈）吓，转话题，黍线
（查）即乜珊珊
（林）这个女仔看上去，其实好特别啊
（查）是
（林）听说她是英文台过来的，不知她的广东话得不得呢
（陈）但我初初见到保怡时，因为我都看过保怡做电影
（林）好小时候看啊
（陈）啦，这句你讲的
（查）我知他是唱歌的
（陈）但我无听过他唱歌，我不知他是歌星来的，但我知他初初时做奸角的，所以我初初见到他时，在想死啦，这个人会点呢，会不会好cool呢，这时他不出声的，其实我觉得因为我开始比较同他谈话
，我什么都说的不理，那么他就开始open啦，真的很好
（林）大家不要以为我在银幕上这么cool，其实我个人比较白痴小小
（查）外冷内热
（陈）他好小朋友的，早上六点钟外景啦，我们个个都好累，死死下要睡觉，他就会到处望，边度
有东西吃，有o野玩，有车睇，我说你自己去看啦，我去睡觉啦
（林）点解我会这样呢，因为我们好辛苦的这样拍剧，每次开工时，你还带着好累的眼神，我钟意玩
（查）令到自己情绪好兴奋
（林）是，想周围的人都好开心去做，她比较直接，钟意就钟意，不钟意就钟意
（查）是啊，鬼婆
（陈）同你说话，你不要绕圈子，我不识听的
（查）即不要绕圈骂你就骂你，赞你就赞你
（林）直接些会比较好的
（陈）是啊，我比较蠢的
（查）那你们是拍《刊事》时候熟的
（林）不是，拍《壹号皇庭V》，这时识但不是好熟，跟住拍《鉴1》就开始熟了，即大家要做一对情侣，开始就互相了解大家
（陈）是，这时开始
（查）即亦都是新一对银幕情侣啦，现在《妙手》又是，接着《鉴2》都是啦
（陈）（林）是
（查）即你们成日都给人一种感觉就是鬼鬼o地o地，即好西化这种，那我想古装片无你们份啦
（陈）古装无我份，我想保怡OK
（林）我想我做古装带个头套，我对着镜会笑死，我说不了对白，我试过有次看龙哥，看他《包青天》的稿，龙哥你真的好劲，这些稿点背啊，每一个字都要背出来
（查）你不知他怎样背啊，他晚上老婆同他读稿，他拿个录音机录下，然后听好多次
（林）同龙哥好好，之前同他拍过一个ICAC的戏，他好专业
（查）即狄龙是你最欣赏的演员，那么有无第二个呢
（林）欣赏，还有刘松仁o罗，我这时同他拍《一切从失踪开始》，大家未埋位时，不是讲剧本，是讲佛
（查）吓，刘松仁现在信佛了
（林）我不知他现在是否完全信，但他同我讲又明白的
（查）即这二位演员就是保怡最欣赏的，女呢
（林）女仔呀
（查）你都拍过好多戏
（陈）我钟意郑裕玲，DODO姐
（林）DODO姐当然啦
（陈）同我见她在化妆间时，她会好Friend，即会同别人SAY HI，但她好有性格的，她的样出来，同她好靓o罗，我钟意她身材好高又妙条，我想男仔，我钟意发哥
（查）哗，这对是早一代金同玉女来的，保怡你们互相欣赏对方什么呢
（林）你讲先啦，我都好想听下
（陈）吓，我讲先啊，保怡啊，我钟意他直接o罗，但不是什么，因为我真的不会听
（林）点解我直接呢，因为我不钟意好假的对人
（陈）是啊，好假的对人会好晒时间，好晒神的
（林）还有呢
（陈）同他好照顾人的，由其是我新人，这时我同他拍《鉴》时，我都是第二套剧，但同保怡拍的，他会同你睇稿，同他好gentleman，他钟意同别人开门啊，同别人拿东西这样的人来的
（林）我觉得男仔是要做的
（查）是啊，但现在很小有这些人了
（林）现在真的很小男仔会做这种事，同你说我教你看稿，其实我不敢教别人做事，因为我未有任何资格，我是会给一些意见你的，有十种演技方法，饮一杯咖啡，你自己去创造自己的角色，同你NG时大家都NG啦，如果我们一次OK，我们就影帝影后啦

（查）哗，影帝影后你们一定得的
（陈）他迟早会是的
（林）因为我们《鉴》的稿呢，好辛苦记得
（陈）他的记得辛苦
（查）因为要好专业的
（林）一段对白里面是记5个人名，全部有关系的，跟住案发地点，跟住死的特征是什么
（陈）同现在我觉得他已经红的，但他都可以一些架子都无，我最钟意他这样
（查）他是个样cool o地，但识下来就不会这样啦
（林）你说红啦，我更不敢说啦，慢慢来啦，因为我自己都不急，都等机会啦
（查）但你入了行几年啦
（林）我90年出第一只碟
（查）即8年
（林）其实我不是入了很久行的，8年，我拍的剧，例如《大时代》、《新上海滩》《一号皇庭》好多人记得，这样别人以为我入了很久行，我不是，只有8年
（查）即觉得你亲切o罗，但FLORA就入了几年，2、3年
（林）啊，FLORA不是很久
（陈）啊，中文台就正式是旧年8月加入，一年前就是《壹》，我明珠台开始的
（林）即2、3年时间，好冷静去做事，你别理她怎样，吓，可能只脚震哂，但个头永远保持得好好，即个角色要的东西在那里，哗，这个验尸官真的好冷静
（查）好啦，保怡你欣赏陈慧珊什么呢，她真的数了你这么多
（陈）还有的，我不数啦，免得他骄傲
（林）有件事我好想讲的，是第一次她打电话来问我，保怡你今日做什么事不开心啊，吓，我同她不是很熟的，因为我个人比较喜怒形于色的，我不识染色我自己今日不开心，第一次打电话给我时，我是有一块墙隔住，吓，点解突然之间FL0RA会打电话给我，知我不开心
（查）她帮你拆墙
（林）我应该点答她呢，我就第一次答她，无什么，只是睡不好而已，即好敷衍，快点收线啦
（陈）我知不是的，他后来都有说的，不记得什么原因
（林）到第2次o罗，觉得这个真的可以交的朋友
（查）哦，第2次她又打电话给你问你是否不开心啊
（陈）他成日都开心的，哈哈
（林）即我不是整日不开心，真的有次又被她看到我不开心，她又重复打电话来问我点解不开心，这时我开始拆低我的墙，告诉她我是因为什么事不开心，之后大家变得有一个默契
(陈）但我是FEEL不到，即我不明白点解有些人说的，你同保怡现在这么friend，成日一齐，你不怕报纸开始摆你们2个一齐吗 ，come　ｏｎ，即我不明白o罗，点解男女不可以做朋友，你看他的样想不到的
（林）FLORA是绝对守时的，除非之前这个工作，即2个钟头前先收工，跟住你迟到
（查）即睡过头了
（林）即我好辛苦啦，我自己这样准时
（陈）他好准时的
（林）比如迟到半个钟，一个钟，OK，因为之前她迟收工
（陈）我未试过迟半个钟，一个钟，最多迟十分钟
（查）不过女仔，即迟十分钟都可以的，画眉都要啦
（林）其实我俩都好相似的，即好照顾周围的人
（陈）是，因为别人不舒服，我都不舒服，我不知点解，我就是这样的人
（查）我想她性格主动一些，同比较直接，这样就容易与别人沟通
（陈）不是，我有时得罪别人不知的
（查）有无试过啊
（陈）我想我会
（查）但如果清楚你的性格就不会了
（陈）但如果不清楚我的性格就会不钟意的
（查）啦，昨晚林保怡与陈慧珊就反了面的，但前几晚就有接吻戏，那究竟拍这场接吻戏你们的感觉如何呢，保怡你说先啦
（林）好辛苦啊
（陈）哈哈大笑
（林）因为第一识得她老公，第二我同她真的好老友，几熟了，吓，突然之间拿个稿来，不好意思啊高佬钟意飞纸仔的，吓，要kiss，即自己完全无心理准备的，保怡入去，我是拍了这么久戏从来无这种感觉
（查）但你拍过kiss戏的
（林）拍过，但这些就不是很熟的，你明白吗，即未试过kiss一个熟的朋友的，好彩一次过，但当时
心情是
（陈）我见到他不自然啊
（林）即一次过啦，不要第二次了
（陈）好好笑，因为我都觉得好难的，好似小朋友似的
（查）但小朋友好小嘴对嘴的
（陈）是啊，不会嘴对嘴，但保怡好好笑的，因为大宇同我讲，第一次同大宇拍时，他说你愿意做这种事一定要做得好真，你记住做得好真，不要借位，不好看的，OK，我现在对个个都一样，那时我同保怡嘴完的时候，他说了一句，喂你好阴气，哈哈
（查）保怡话啊
（林）哈哈
（陈）是啊
（查、林、陈）哈哈大笑
（查）我想问通常拍kiss戏时，要求对方，即刷牙，食香口胶
（林）这些自律的
（查）自律啊
（林）是，针完排牙都要拿出来省啊
（陈）但我又不知要kiss哦，好彩这天个口都不是好臭
（林）但臭都无办法的，都要做的
（陈）但这天我有食香口胶的
（查）有食香口胶，那么通常都是戏假情真，我问过陈芷菁的时候，她说钟意了马俊伟，整个礼拜不敢打电话给他
（陈）是啊，但马仔好好的
（查）但你们有无这种情形啊
（陈）无啊，对不起
（查）即无中招的
（林）无啦，一收工就问死婆使不使送你啊，这样的
（陈）未收工时候都这样讲话啦同保怡
（查）即无过电的
（林）芷菁真的啊，那我们要访问下他们啦
（陈）喂，要啊，好啊
（查）喂，她对着个米说的，因为她整个礼拜好挂住他，不敢见他
（林）我都试过这种情况，好初期时，这时同毛舜筠拍戏时，我真的收工之后好挂住她，见到她老公来接她
（陈）哈哈
（查）有无同对方保守一些秘密
（陈、林）这样就有的
（林）有些工作上的事
（查）合约内容，身筹问题
（林）差不多类似这些o罗
（陈）即如果拍广告价钱是什么，我会告诉他听，但一定要好熟先可以讲的
（林）即可不可以，应不应该啊，会不会被别人骗o罗，即保护大家o罗
（陈）但这样艺人就好小这样做，一男一女去到这个阶段，而不是识了很久都算这样啦
（林）啊，我们真的不是识了很久，但我始终觉得拍戏这行，会令2个人好快熟了
（陈）因为日日都对住的
（林）好老友，但如果你不keep的话，亦都会好快2个月拍完后就不记得
（陈）但我们成班《妙手》都好好，例如张家辉同我都好好，我都会call他，同他谈话，问他做紧什么啊
（查）但他会整估人的
（陈）但我都钟意整估他的，所以无什么所谓，我都打到他于晒的
（林）他们几个傻的，成日好嘈，有一次他们玩得好小朋友o罗，在餐厅你知他们玩什么啊
（查）玩什么啊
（陈）关了门不紧要
（林）玩咬啊
（查）咬对方啊
（林）是，家辉突然之间咬ADA，他们互相咬，咬到牙齿印出晒来，哗，你们黍线吗
（查）点解他们这样玩呢
（陈）咬到青晒，肉紧到
（林）第一个调事就是张家辉先
（查）吓，我以为他只会咬关咏荷先，是啊，他钟意像狗咬人的，啦，你们形象鬼鬼o地，成日做好专业的角色，你们多不多人找去登台啊，剪彩啊
（林）来紧都会有
（陈）是啊，11月尾我们一齐去三藩市登台，一齐会唱歌
（查）啊，11月尾到三藩市会不会唱歌啊
（陈、林）会，一定会
（查）会唱那一首歌
（陈）他最钟意《相思风雨中》的，他只会《相思风雨中》
（查）他点会只识《相思风雨中》呢，他唱歌的
（林）不是啊，即大家都熟啊
（陈）我意思是合唱歌啊，合唱歌他真的不是太识的
（查）哦，我还以为你们会唱英文歌先
（陈、林）可以的
（陈）但讲真，我都不是识太多歌
（查）那你们收了工后，2个会不会吃饭啊，饮茶，谈话啊
（林）我们《鉴》一齐会去消夜
（查）不过你们2个都不饮得酒的
（陈）是啊，我不饮的，他都不钟意饮的
（查）是啊，我觉得好好笑，成日都要你们去BAR，你俩又不饮，吴启华又不饮
（林）她傻妹啊，有场戏是说醉酒的，好真的饮
（陈）我同ADA饮了3支
（查）3支，红酒啊
（陈）吾，不是，啤酒啊
（查）哦
（陈）但我发觉自己是饮得的，3支后我都无醉
（查）啤酒，OK，我还以为红酒
（陈）但我一些都不饮的
（查）那你们这么老友啊，如果陈慧珊同林保怡借钱，你借不借啊
（林）借
（查）但如果你有10万储蓄，如借10万，那你点啊
（林）我会借5万o罗，会借一半o罗，不会借晒10万o罗
（查）解决不了问题哦
（林）我会帮她再想办法o罗，问启华
（查、陈、林）哈哈大笑
（林）或者问苏永康o罗
（查）是否苏永康分了版税
（林）康仔不好意思，因为我又好忙啦，他的拉阔音乐会我无去到
（陈）啊，好好啊，康仔个show，我第一次睇康仔做拉阔，ADA同我讲，不要看他这么多，会爱上他的
（查）那陈慧珊，保怡问你借钱你会点啊
（陈）但如果我有这个能力就会o罗
（查）但你不问对方理由的
（陈）讲真，我会问的
（查）你们有无试过半夜三更打电话给对方，因为一些不开心的事
（陈、林）无
（林）无，因为她好麻烦的，又要打1357啊，call机要留全名啊，公司名啊
（陈）是啊，他同家辉成日都骂我，好心你换个call机啦，ADA成日话我不要别人留公司名，全名啊
（查）点解你这样呢
（陈）因为我初初入行时，即做完《壹》后，不停好多人call我，但我不知什么人，原来全是记者，那我想知是那一间，那一个
（林）你知我现在用什么名call她啊
（查）用什么名啊
（林）我用曾家原督察
（查、陈、林）哈哈大笑
（林）用个戏名
（陈）好笑啊
（林）可能要换名啦
（查）都是一个好方法
（陈）现在好多人都是这样的
（查）这时叶玉兴与邱淑贞call对方要留贵姓时，互相call朱小姐
（陈）但因为我个名比较难记o罗，好小人知我英文名叫FLORA，如果陈慧珊会好点
（查）哦，现在个个都知啦，对住个米讲了，收到晒啦，问下你们处理你们同另一半财政问题，保怡如果你将来结了婚
（林）我想应该独立o罗
（查）哦，即你的钱就是你的，她的就是她的，你不会说财政大权就是太太
（林）我想处理了，但不行的，我怕隔离搞乱我的东西
（查）那陈慧珊你叫呢
（陈）无的，大家都是分开，但大家有个户口一齐，因为我惯了自己照顾自己，我又不会问他拿钱，我好满足的给我一杯雪糕，一齐坐在厅睇电视会好开心
（林）我都估到这个情景啦
（陈）我钟意这样的
（查）保怡你是否这样拍拖的
（林）我好小出街，不钟意出街的
（陈）是啊，次次call他都在屋企，陪他爸妈饮茶
（查）即不是像戏入面这种成日去兰桂芳玩的
（陈）NO
（林）如果你们去兰桂芳看我们一定看不到
（查）那这样你们几夹啊
（陈）是啊，好奇怪啊
（查）即处理财政问题同生活啊
（陈）但现在你这样说，我都觉得几夹
（查）啦，除了对方，保怡你觉得同那一个女艺人夹呢
（林）那一个细眼的
（陈）吓
（林）林亿连啊
（陈）是啊，系要细眼的
（查）即除了陈慧珊，无一个你恨同她做对手戏，同她拍到一场戏就好啦
（陈）DODO姐
（林）男仔就有
（陈）是啊那一个啊
（林）罗家良o罗，在很早之前，我见到他时就好欣赏他的，我同他说，如果我场戏我们一齐拍就好啦，说到现在
（查）这时拍了O记未
（林）未，说到现在好o野都结了婚啦
（查）都结婚啦
（林）女的想不到，邵美琪，我曾经同她拍过，但不是很多对手戏
（查）你有那个男演员，除了保怡
（陈）我想发哥啦
（林）你就想啦
（陈）因为我有一次在街见到他，我拍紧剧，他无端端在我后面出现，我望了望他，但我做到镇定似的，我就说发哥你过马路啦，我们打紧灯的，这时他就同我谈了好久，关于这得，他又有看《鉴》，我觉得这个人一些架子都无的，我更加欣赏他了
（查）如果他老婆见到你，她会话，你不要这么辛苦啦，退休啦这样的
（陈、林）会这样的啊
（查）好几年前，遇到他们，她说小欣你还做啊，不要这么辛苦啦，退休啦，我想我是否有点问题呢
，有那一场戏你们一齐拍是印象最深的，又好钟意的
（陈）啊，我钟意保怡做得很好的，在《鉴1》时，我们饮醉酒时，即上床之前，就说了关于我们的timing不合，如果他不是同珊珊一齐，我们或者会一齐，这场戏好好
（林）哦，这场戏好吗
（陈）我钟意这场戏，好舒服o罗
（查）即到现在你都好记得，好怀念这场
（陈）我觉得个feel几好
（查）那保怡你呢
（林）我反而在《壹》时，在停车场，我行过去你的车，我说了句对白，这句你完全不明白，但你做到完全明白似的
（陈）但我不停NG，他都不出声，他都会教我怎样做
（林）她不明白的，但讲到真的一样
（陈）但我欣赏这场戏，他饮醉酒，我问他保怡你醉的情度去到那里，他就做一个版本好醉，一个不是好醉，我就觉得这个人真的OK的，他的演技几好
（林）这不是好的，因为你平时要观察多些人o罗
（查）不过保怡你的人生经历够
（林）是啊，我做了太多事了
（陈）做戏我觉得越来越要人生经历先可以做到好的，因为我小时候，爸妈比较保守，15岁都不知隔离街有什么玩的，所以我觉得自己miss左好多东西，因为他人生经历够，所以他做戏好，我觉得没有这样东西
（查）但你做戏都好好啊
（陈）我现在要开始观察
（查）最后一个问题啦，保怡要你讲一样o野关于陈慧珊，即提提她呢，事业就更加好啦，从积极方面想，你会提点她什么呢，陈慧珊你想定啦
（陈）我知啦，你知你一定会问我这个问题的
（林）啊，FLORA可以圆滑一点，不要这么直
（查）吓，这样就不是FLORA来的
（林）是啊，不是她来的，但如果提点她事业更加好啊，她一定要圆滑小小，不是要你减，是对人要圆滑点
（查）即同一句说话，可能你用另一个方法说
（林）是啊，我同你都差不多
（陈）他说得对的，我想不到
（查）无啊，即保怡在你心目中好完美o罗，100分，保怡啊，她收到啦，你叫她圆滑点啊
（陈）不是啊，哈哈
（查）好啦，今日吾该晒陈慧珊同林保怡
（陈、林）thank，byebye！

jasmine

赞一个，保怡和Flora说话好可爱，也很有默契的说，原来他们是皇5中认识的，真可惜里面不是一对，如果是一定很配。

这么长的访谈……羡慕死……过会儿偶也来一个短的……本想自己藏着偷偷看了偷偷开心的……干脆厚着脸皮贴出来吧。

jane

好希望他們再次合作！！！！！！！！

jessiemimi

哇。。。这个要是有视频看就好拉。。。。

Felin

系O，有咩视频咧？
讲那么多，都当系练习粤语啦
但系他两都好好关系的样子，好中意嘎
最好一句，我都只记得这一句啦，就系他们讲妙手那一班人都极好玩
还有讲ADA和康仔玩的那几段……羡慕ING

vlv

查煲里的查笃撑是电台访问 米视频 8过有音频~~~~~~ 偶去找找~~~~~只是现在睇番从前的访谈录 还真是有点难过D……

christine_206

那时的音频还能找到吗

好喜欢他们俩在一起的感觉啊，可惜现在好难

loveada

FLora 和保怡两个人都好得意啊~

娉婷

他们合作过好几次，保哥哥算是JJ的老搭档啦，默契值逐渐上升，但愿还能继续合作下去。

爱悠悠

看这断谈话看来很多遍，可以那么深刻的感觉到他们是那种真性情的人，如果有视频可以看那就好了。