娜兰竹枫

[QUOTE=vlv]我听出来的：
Paul——张艺；Jackie——李娟
Henry——杜燕歌；Annie——于小华
Joe——叶清；Helen——邢金莎
Gilbert——卢琨；Judy——苏柏丽
创业——黎泓和（？这个不确定）

不一定对哈，不过四个主角肯定没错滴[/QUOTE]好厉害，我只能听出Annie——于小华和Helen——邢金莎
这两个声音实在太熟悉了

华风

既然帖子的名字是妙手第一集，那就贴一下很久以前写的东东（根据国语对白整理的，没空继续）：

第一集部分对白
（Paul和Gil做完手术时，这个片段见别人提起过）
Gil：一般而言最快乐的时候是不是现在？
Paul：要是有人请我吃饭的话，我想我会更快乐。
Gil：这种粗活让我做好了。
Paul：还有事情要做呢！（转身走人）
Gil很可爱地冲着摄像机扬眉，跟上。
（突然发现那个病人家属是邓梓峰，呵呵，感觉好亲切。）

（Paul和Carmen谈病人）
Paul：医学上的事情根本没有绝对，只要你肯坚持，总会有机会。
（多么像命运之神的预言啊！）

（医院外相遇， Paul问Henry去哪里）
Henry：吃午饭。
Paul：认识多久了，有没有汤喝啊？
Henry：你能不能别那么了解我啊？
Paul：我是羡慕你啊，黎医生。
Henry：我简直是仰慕你啊，程医生。
Paul：什么意思？
Henry：其实我仰慕所以结过婚超过七年又自以为很幸福的人。
Paul：你是嫉妒吧？
Henry：走吧，回去做一些使那些还没结过婚的人嫉妒的事。
（寥寥数语，人物的性格就出来了。Henry乌鸦嘴的说，好的不灵坏的灵。）

（Rebecca被送医，怀疑自杀）
Henry（脸色严重）：是谁送病人入院的？
Jackie：她的朋友，其中一个我认识。怎么了？
Henry（更严重地）：什么朋友？
Jackie：我不想说错话，有什么事啊，你那么关心她？
（“我不想说错话”——啧啧啧，多么冰雪聪明的女孩，仲有D八卦添。这要是换了某些洒狗血的作家或者编剧，说不定就会是聪明的女主角说露嘴，然后激动地向被泄密者道歉，于是洋洋洒洒一大篇激情四溢的告白，男主角来安慰……想起来都寒。简单一句对白，透着睿智简洁的风格。编辑时注：汗，真是洒狗血的剧集看太多了，一句正常的话都这么多感慨！）


[left]（Paul和张家光医生被何凤兰女士控告，医院开会研究，院长问两位医生的看法）[/left]
张：看看Raymond（律师，莫非是志辉伯伯来了？）可不可以帮我们了。
P：我觉得看看是否可以帮帮这位何女士。（什么意思？）如果我们以前所做的是以病人的利益为大前提，无论发生什么事，这个原则也不应该放弃。
（真是一个好医生，不是吗？！后来，事实证明Paul的坚持是对的。医者父母心，最终帮了何女士也帮了医院，庭外和解，皆大欢喜。当然，Paul哥的光辉形象也进一步树立起来了。）

（一位从监狱送来的病人要Jackie帮忙打电话给他国外的女友，Jackie犹豫不决）
Henry：我们不是常说，没什么是绝对的。其实除了说一些客观的环境因素，某程度上，我们也是说一些主观的决定。那得看你如何理解整件事情。
Jackie说病人的情况不乐观，帮他打电话举手之劳，但是后果难料。
H：我信任你的决定，还是你自己处理。
（这一片段让我想起一号皇庭V里面永康想揭发自己的当事人，找BEN问计的那场戏。
开明，专业，练达——BEN和HENRY，这两个私生活有时实在令人不敢恭维的男人，却毫无疑问是优秀的专业人士，是可以信赖的前辈和上级。比起一般意义上的好医生（张家光，MAYBE？），PAUL更深刻，HENRY更立体。性格迥然，各放异彩。“妙手仁心”四个字，两位医生都当之无愧。强调不因为一个人的私生活去质疑他的专业操守，坚持公平不带偏见地看待一个人，这是GARY的作品中一贯传递的态度。——写到这里，突然在不适当的时候想起了一些不适当的事。）

（在餐厅Jackie遇见那位囚犯所在部门的医生Carmen）
J：介不介意一块儿坐？
C：介意。（笑）
（那位病人情况相当严重。）
C：听说他还是个惯犯，那么年轻就得了这种病，不知道算不算是一种惩罚呢？
J：他受到法律的制裁，不是已经得到应得的惩罚了吗？
C：你说的没错。
（两位医生都希望病人早日康复，改过自新。医生的观点和一般人有点不一样。就像Paul虽然遇上Rebecca的事情，也没有影响他的工作表现。）

（银行劫案，派Joe当医疗队。HENRY告诉JOE劫匪要求医生。）
J：我应该怎么办？
H：你进去之后，要是出了什么状况的话，未必有人可以立刻来帮你。
J（神情坚定）：我明白。
（到了现场，与劫匪对话。）
匪：你进来只是来救我的兄弟！
J：我看你弄错了，我进来我是想救人，不管是不是你的兄弟，只要受了伤，我都要救！
J（愤怒地对劫匪）：你不要再妨碍我们好不好！这样我们帮不了你的！
（勇者无惧，仁者不忧。张医生也是好样的。）