[讨论] 【讨论】对妙1的一点点疑惑。。

阿里

在家重温了N遍，带来的震撼不止一点点，不过有一点想不出来，记得Jackie套出Annie暗恋别人，她说“以我对你的了解及你平常的表现我猜的一定没有错！”
我想知道当时Jackie猜的是谁呢？

天空之城

我认为JACKIE并不知道是谁,她只不过想套ANNIE的话,想知道ANNIE对PAUL有没有好感而已.

hqbb0

[QUOTE=盈盈兔]我觉得是HENRY啊，JACKIE那么了解ANNIE，连我们都看出来ANNIE喜欢的是HENRY了，JACKIE怎么会不了解。所以她才没有再继续的帮PAUL说好话啊。[/QUOTE]
应该就是这样的。
我觉得JACKIE也有逗逗ANNIE的意思！

loveada

我都觉得是Henry啦!应该是阿Paul暗恋Annie吧!

395943558

[QUOTE=myownapple]First of all, I am very amazed that someone can take out this question to discuss.
Back to the topic, I think Jackie is thinking about Henry. As you can see Jackie always wanted Annie to say more about Henry's history, she already knew why Annie treated Henry in a different way. Also she knew that Annie couldn't forget Henry. Therefore, from that time, Jackie already knew that Henry is the only one can get Annie's heart.
And Jackie and Paul, just a test which show that why Jackie love Paul at last. In Jackie's eyes, Paul could past the test and he must be a very good boyfriend



很同意这种说法，最后的事实也证明了

JackieChoi

:em25: 楼上的，我不是看不懂呀，只是谢谢她的英语。不过还是谢谢你的翻译。

vinter

[QUOTE=myownapple]First of all, I am very amazed that someone can take out this question to discuss.
Back to the topic, I think Jackie is thinking about Henry. As you can see Jackie always wanted Annie to say more about Henry's history, she already knew why Annie treated Henry in a different way. Also she knew that Annie couldn't forget Henry. Therefore, from that time, Jackie already knew that Henry is the only one can get Annie's heart.
And Jackie and Paul, just a test which show that why Jackie love Paul at last. In Jackie's eyes, Paul could past the test and he must be a very good boyfriend.[/QUOTE]翻译如下：首先，我很惊讶，竟然有人把这个问题拿出来讨论。言归正传，我认为Jackie想的是Henry的。正如你所看到的：Jackie经常要Annie说多一些关于Henry的事情，她已经知道为什么Annie为什么对Henry的态度跟别人的不同。她也知道Annie是不能忘记Henry的。所以，在那个时候，Jackie已经知道Henry是唯一一个能得到Annie心的人。
而且，Jackie和Paul，只是一个显示为什么Jackie最后会喜欢Paul的测试。（我无法理解他的原意，只能这么翻译）。在Jackie的眼里，Paul能够通过这个测试，而且他肯定会成为一个好的男朋友。

以我的能力，我就只能这么翻译了。

JackieChoi

[QUOTE=myownapple]First of all, I am very amazed that someone can take out this question to discuss.
Back to the topic, I think Jackie is thinking about Henry. As you can see Jackie always wanted Annie to say more about Henry's history, she already knew why Annie treated Henry in a different way. Also she knew that Annie couldn't forget Henry. Therefore, from that time, Jackie already knew that Henry is the only one can get Annie's heart.
And Jackie and Paul, just a test which show that why Jackie love Paul at last. In Jackie's eyes, Paul could past the test and he must be a very good boyfriend.[/QUOTE]

你能看懂中文但不会写是么？
呵呵，谢谢你，我可以通过看你的回复来练习英文，我上高二，英语很重要。

liuqing

jackie八卦的毛病很可爱。

jackie329

[QUOTE=vlv]这种与众不同的纯真才是真正吸引jackie的吧。[/QUOTE]你精彩的分析也总让我觉得与众不同，真是佩服佩服！