cecileran

可能多余了，因为Felin已经翻的很好了，可能有两个小地方稍稍有点小问题吧，我再补充补充吧，如果有译错的，大家指教啊。

A：我想问一下，譬如有的时候，你拍那么多戏这样，有没有哪个角色令你真的觉得：“嗯，这个角色真是不错啊，如果可以再做多一次，我真的想做啊。”
B：其实我都是好幸运的，其实有好多角色，我都算是。。。。就是觉得，就是身为演员，可以演这样的角色都已经是，就是很有运气的了。
A：是吧。
B：所以未必说，令到我有些什么成就啊，或者立即就红啦怎样的。
A：是。
B：那么譬如说妙手仁心的何德广这个角色，他在里边（估计是说戏里边)有好多事的，有他很多的经历的，那么之后他坐牢出来之后同自己的女朋友的层次已经不同了，就是（对我表演者来说）变得那个（表演的）幅度可以比较大一点的，他还要连续演三辑这样，（估计指HH1，HH2，HH3）虽然那个戏份不是很多，但是我觉得，这个角色都令我好难忘。而且，这个角色会是令到我开始转，有小小转型的。就是以前演的，可能是很奸啊，很反派的角色啊这样。
A：转型不是真情吗？
笑
B：都可以这么讲啦，因为这个先的（指妙手仁心在真情前面拍的）。其实这个妙手仁心这个角色是第一次有正儿八经的感情戏的，然后才去到真情（剧组）的。
后面说真情的忽略不计。