[妙手] 请问大家哪个版本的《小王子》最值得推荐呀?

[妙手] 请问大家哪个版本的《小王子》最值得推荐呀?

最近又在重温《妙手仁心》,于是乎开始淘这本书。
但实在是版本太多,不知道哪个版本最好。就来这求助啦!

大家有没好的推荐哈?
——“這個世界沒有不可能的事。”  
——“有你的世界就會有奇迹。”

我最爱paul手里的那本白色封面全英文版

哈哈,我有

穿越感...

TOP

呵呵,马又花开了……去年是该书作者诞辰100周年,所以很多出版社都出了纪念版。装帧也不同,买翻译的看自己喜好吧。
可是就像上面的HC说的,这一版最珍贵了,是引进版,也很难找。
如图:



鼓动真情的翅膀,飞向微笑的星光……
It is only with the heart that one can see rightly;what is essential is invisible to the eye.

TOP

翻译版的我当然还是最推荐哈尔滨出版社的 译者为艾柯 问题是我那个版本买的相当之早 现在完全买不到了 哈尔滨重印了新版本 但是看着麻麻地
anyway 很多人推荐周国平推荐的那一版 虽然o有买来收藏 但没有细看 不好评价 呵呵
以前凡是小王子的版本o就不管3721收罗了来 如今市面上的商业因素致使质量每况愈下o想收藏实在是难以下手啊 汗
要从心底拿走一个人 很痛 很难

TOP

三楼的那版绝对是经典中的经典
不过MS只能在HK买到?
有一种爱情的结局是 离开你的身边 把你封在心底 慢慢地 绝口不提...

TOP

听说HK也不大买得到了。。。我已经先后拖了N个同学到N个书店去找 都是一无所获
现在我就指望着我UK的同学们鸟 (为什么已经有一本的我还想要一本呢囧RZ)
要从心底拿走一个人 很痛 很难

TOP

我的那一本是wordsworth editions ltd 出的,拜访图书大厦很多次才买到,非常像,纸质和薄厚也差不多……但仍然不是原版!!!花痴的用ada的照片当书签……我找遍了北京的大小书店,王府井外文貌似很多书,但当你很想找一本书时那里一定没有……比如the little prince,比如 The One With All Ten Years,Friends…'Til The End。

TOP

http://www.amazon.cn/mn/searchApp?ix=sunray&searchType=&keywords=%E5%B0%8F%E7%8E%8B%E5%AD%90&searchKind=keyword&bestSaleNum=3
卓越网有不少,有两本的封面和3楼的相似。

我刚买了中英法60周年的彩色纪念版,今晚刚到的,还来不及看,不知如何。

作者法)(Exupery S.)圣·埃克苏佩里   译者:洪友   
——“這個世界沒有不可能的事。”  
——“有你的世界就會有奇迹。”

TOP

原帖由 JackieChoi 于 2008-1-31 07:51 PM 发表
我的那一本是wordsworth editions ltd 出的,拜访图书大厦很多次才买到,非常像,纸质和薄厚也差不多……但仍然不是原版!!!花痴的用ada的照片当书签……我找遍了北京的大小书店,王府井外文貌似很多书,但当你很想 ...


我的那本就是在王府井地下买的 是问了服务生 恰巧之前有人退了一本被我买到了

和paul手里的不太一样

TOP

3楼那个paul手里的那本白色封面全英文版真的是找不到了,我找了N年了都,据说现在只有英国有买,也要淘很久才能淘到~~~如果还能遇到,我会毫不犹豫的再买一本。。。
我现在手里这本也蛮喜欢的,桔绿色封面,中英文彩色图文版,天津教育出版社,艾柯译,定价19.8元,当当网上有售。
~~记住的,是不是永远不会消失.我守着如泡沫般的梦境,快乐才刚开始,悲伤却早已潜伏而来~~

TOP

GMT+8, 2019-9-20 03:24 PM, Processed in 0.033198 second(s), 5 queries, Gzip enabled.

Powered by Discuz! 7.2© 2001-2009 淘友网Comsenz Inc.京ICP备05005829号