[妙手] 【转帖】一個英文版的妙手仁心續集

回复: 【转帖】一個英文版的妙手仁心續集

精彩~~追着看中~跳出来支持一下~~

虽然看英语感觉怪怪的,而且速度也受影响但还是相当精彩哈~好多细节都非常像~


“Why do you keep putting your foot in your mouth?”

“What, what did I say?” Peter asked innocently, looking round the
room. It was then he noticed the murderous expressions on both Paul’s and
Henry’s faces. “Oops.”

笑ing 他还是那么狗嘴里吐不出象牙。。。

55555~可怜的俩孩子~~偶们的J和A都还在危险中啊。。。。
期待下文~~

PS:这个炸弹的情节让偶想起《隔世追凶》和《鉴证2》
前者也是送Pizza借机杀人~后者则也是自制炸弹。。。。

TOP

突然又有人回这篇,让沉下去的又浮上来~
好好又看了一遍,发现自己还记得这个故事~只是,只是,为什么没了下文?~~偶盼着呢~

She gave him a hug.
“That’s so sweet of you. I never figure you for that kind of guy.”
Henry returned the hug before speaking.
“What kind of guy?”
“A very sweet guy.”
哈哈~这一段果然是很sweet~想象一下A甜蜜的样子~笑~~

“So, did you or did you not?”
“Did I what?”
“You know what I’m asking. Did you and Henry, you know....”
“Know what?”
“Do you really want me to spell it out for you?”
“I’m going to get a drink. Do you want one?”
Annie evaded answering the question, as she got out of bed to go to the kitchen.
Unfortunately, a persistent Jackie followed her out of bed, all the way to the kitchen.
“So, tell me.”
“Why do you want to know? Why are you so interested anyway?”
Annie questioned.
“Just curious.”
哈哈~至今我也觉得奇怪,为什么明明这一篇是英文的对白,却能让偶联想到好多中文的对白呢~例如这一段~感觉好像H1里J追问后得出A“暗恋”的结论那次~笑~
众人还是那么八卦~

还是那句话~偶等着下文呢~^_^

TOP

GMT+8, 2024-5-1 02:15 PM, Processed in 0.007969 second(s), 6 queries, Gzip enabled.

Powered by Discuz! 7.2© 2001-2009 淘友网Comsenz Inc.京ICP备05005829号